DreamStation sistema de terapia de
CPAP. Dispositivos de terapia del
sueño están diseñados para ser la forma más cómoda y fácil de experimentar el
sueño como debe ser. Conectando los pacientes y los equipos de atención, los
dispositivos DreamStation permiten a los usuarios adoptar su cuidado con
confianza, y permiten al equipo medico poner en práctica una gestión eficiente
y eficaz del paciente.
Diseño basado
en el paciente
Un diseño
elegante y de bajo perfil ofrece las características importantes que los
pacientes nos dijeron que querían en un dispositivo de terapia. Es pequeño y
ligero, por lo que es fácil de llevar para el viaje. Cuenta con menús fáciles
de navegar, una pantalla frontal que puede ser operado mientras se está
acostado o sentado en la cama, así como una cámara de agua de una pieza fácil
de limpiar.
Evaluación
simplificada del dispositivo
La solución de
problemas remota simplifica la evaluación en el hogar con el dispositivo y
puede ayudar a reducir el número de dispositivos que funcionan devueltos
normalmente por servicio. Los pacientes pueden usar la fácil herramienta de
autodiagnóstico del dispositivo para reducir el tiempo y la frustración
asociada con el problema del dispositivo.
Opciones de
conectividad rentables
Integrated
Bluetooth® es estándar en todos los dispositivos, y el Wi-Fi opcional y módems
celulares proporcionan la más amplia gama de opciones de conectividad entre las
marcas principales de CPAP. * El diseño modular de DreamStation hace que sea
fácil para usted la elección de la opción más rentable para cada paciente.
Aclimatación
de forma fácil
Dreamstation
incluye un conjunto de herramientas para ayudar a hacer más fácil para los
pacientes que comienzan la terapia de CPAP y para su uso continuado a largo
plazo. EZ-Start puede ayudar a los pacientes poco a poco a aclimatarse a la
terapia, mientras que SmartRamp permite a los usuarios conciliar el sueño a
presiones más bajas.
Despierta
para progresar
Cada mañana los
pacientes son recibidos con un resumen de su progreso para motivarlos a seguir
con su terapia. La pantalla muestra una simple tendencia de las horas nocturnas
de uso, seguido de un resumen de los últimos 30 días de "buenas
noches" que tienen más de 4 horas de uso.
Conecta con
el equipo de atención
La conexión con
nuestro potente software de Encore en cualquier lugar del paciente gestión del
cumplimiento proporciona una gama de herramientas para supervisar y gestionar
sus pacientes. La adhesión Profiler es una herramienta opcional e intuitiva que
ayuda a centrarse tiempo de su personal en los pacientes con mayor probabilidad
de éxito.
Soporte a
largo plazo
El Bluetooth
incorporado hace que la conectividad a la herramienta de autogestión de
paciente DreamMapper sea fácil. DreamMapper proporciona herramientas para
fijación de objetivos, vídeos útiles y retroalimentación continua para mantener
a los pacientes motivados y comprometidos. Los pacientes pueden obtener la
ayuda que necesitan de forma rápida, sin tener que utilizar el tiempo de su
personal para resolver.
SISTEMA CPAP
AUTOMATICO DreamStation Auto CPAP – Philips Respironics Descripción SAP:
1050387 El CPAP DreamStation Auto CPAP de la Serie DreamStation de Philips
Respironics es un generador de presión positiva en las vías respiratorias
diseñado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño. El CPAP
DreamStation Auto CPAP, es un CPAP automático que a través del sistema de
confort A-Flex permite un nivel graduado de descompresión del aire, que el
paciente notará durante todo el ciclo respiratorio, con una confortabilidad aún
mayor que en los modelos anteriores. Todo esto, incorporado en un novedoso
diseño y con características especiales que le harán experimentar una nueva
experiencia y que hacen de este equipo su mejor elección.
Accesorios
Incluidos
·
01 humidificador
con calentador
·
01 circuito
de paciente calefaccionado
·
01 filtro
polen reusable
·
01 filtro
fino desechable
·
01 bolso de
transporte
·
01 tarjeta de
memoria SD
·
01 Fuente de
alimentación
·
01 cable de
poder Opcionales
·
01 filtro
fino desechable
·
01 filtro
polen reusable
¿qué enfermedades necesitan de este
concentrador para su tratamiento?
uso exclusivo con enfermedades de apnea del
sueño (s.a.o.s)
¿cada cuánto
le tengo que dar mantenimiento?
cada año cambio de filtro
¿si necesito
refacciones o algún tipo de compostura, mpc me puede ayudar?
sí, mpc da mantenimiento preventivo y correctivo
¿qué garantía
tiene?
1 año con mpc y
un año de fabrica
¿cuál es su
promedio de vida?
5 a 7 años
dependiendo del mantenimiento y el uso del equipo
La DreamStation
Auto de Philips Respironics representa lo último en tecnología CPAP. Desde la conectividad
Bluetooth hasta el ajuste automático de la temperatura en el humidificador, la
DreamStation presenta numerosas funciones nuevas y mejoras de las existentes
para proporcionar una gama de máquinas CPAP verdaderamente centradas en el
paciente. Elegante, fácil de usar y altamente efectiva, la DreamStation es
indiscutiblemente una de las máquinas de CPAP más avanzadas disponibles hasta
ahora.
El producto
básico incluye:
Ø
Dispositivo
Ø
Humidificador
(opcional)
Ø
Módulo
Wi-Fi/Bluetooth
Ø
Maletín de
transporte
Ø
Tubo NO
calefactado
Ø
Fuente de
alimentación
Ø
Filtro de
repuesto
Ø
Filtro de
polen
Ø
Manuales de
uso
Ø
Tarjeta SD
El dispositivo
está disponible en la versión con o sin humidificador. Elija la configuración
que desea desde el menú a continuación antes de efectuar el pedido.
Tamaño
reducido, diseño moderno
La gama de
máquinas CPAP DreamStation son notablemente más pequeñas y ligeras que las
predecesoras de la gama System One. La unidad principal de DreamStation pesa
alrededor de un 15% menos que su equivalente de System One, que ya era
apreciada por su tamaño compacto. Esto le permite viajar más fácilmente con su
máquina CPAP, evitando tener que optar por una segunda máquina dedicada a viajar.
La DreamStation representa posiblemente la mejor combinación de tamaño,
características y rendimiento disponible.
Hacer un
seguimiento de su terapia de CPAP nunca ha sido tan fácil
Philips
Respironics hace posible, con la gama DreamStation, que los pacientes mantengan
su terapia al máximo nivel de efectividad. De hecho, la DreamStation
proporciona un gran número de formas para que los pacientes puedan ver sus
datos de sueño. Como de costumbre, su proveedor de atención médica puede
descargar los datos de la tarjeta SD (incluida). Sin embargo, la pantalla a
todo color también permite acceder a las estadísticas importantes de la
máquina. En tercer lugar, si tiene un dispositivo inteligente como tableta o móvil
compatible con iOS o Android (no incluido), puede usar la aplicación
DreamMapper para ver estadísticas y gráficos de datos más detallados. Sin duda,
es el conjunto de características de informes de datos más completo y centrado
en el enfoque que hemos visto en una máquina de CPAP hasta la fecha. Si la
aplicación DreamMapper es de su interés, le recomendamos verificar la
compatibilidad con su dispositivo antes de realizar la compra.
Temperaturas
de humidificación optimizadas
Como con la
mayoría de las máquinas CPAP, las máquinas DreamStation se pueden acoplar con
un humidificador si se desea. El humidificador térmico DreamStation está incluido,
pero se puede desconectar si no lo usa. Como es la norma, el humidificador
térmico DreamStation tiene varias configuraciones de temperatura que puede
ajustar para adaptarse. Sin embargo, también cuenta con el modo Adaptativo, que
monitorea la humedad ambiental de la habitación y ajusta la temperatura del
agua en consecuencia. De esta forma puede descansar sabiendo que puede obtener
el nivel adecuado de humidificación independientemente. El humidificador
térmico DreamStation se inserta en la unidad principal y comparte la misma
fuente de alimentación, por lo que no es necesario un segundo enchufe de pared.
Inicio y
detención automáticos
La DreamStation
Auto puede detectar cuándo comienza o deja de usar su máquina CPAP. Si necesita
un descanso para ir al baño durante la noche, por ejemplo, no necesita
preocuparse por buscar el botón correcto para detener la CPAP. Simplemente
quítese la máscara y la máquina se apagará, y una vez que detecte su
respiración nuevamente, se reanudará automáticamente. Esta es otra pequeña
característica que, cuando se adjunta a los otros pequeños toques que Philips
ha agregado, muestra qué tan centrada en el paciente es DreamStation. Tenga en
cuenta que esta característica está desactivada de manera estándar, por lo que
debe informarnos antes del envío si desea que la habilitemos para usted.
Nunca olvides
cambiar tus filtros
Una máquina CPAP
moderna no requiere más mantenimiento que el cambio regular de los filtros.
Muchos pacientes no se dan cuenta de lo importante que es en realidad; los
filtros obstruidos pueden reducir el rendimiento de la máquina y con el tiempo
los filtros comenzarán a desintegrarse. Por lo tanto, es importante estar al
tanto de esto según las indicaciones; y la gama DreamStation ahora tiene
recordatorios automáticos cuando cada filtro se acerca al final de su vida
útil.
Alivio de
exhalación para una mayor comodidad
Philips
Respironics fue pionera en la tecnología de alivio de exhalación, que ve a la
máquina reducir la presión que proporciona ligeramente cuando el paciente
exhala. Esto le permite al paciente exhalar contra menos presión; haciéndolo más
fácil y cómodo. Phillips ha perfeccionado aún más su funcionalidad A-Flex (su
nombre para el alivio de la exhalación) para hacer que las transiciones entre
la inhalación y la exhalación sean más suaves y naturales que nunca.
Limpieza del
dispositivo
Advertencia:
Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el cable de alimentación
de la toma de corriente de pared antes de limpiar el dispositivo. NO sumerja el
dispositivo en ningún líquido.
1. Desenchufe el dispositivo y limpie
el exterior del dispositivo con un paño ligeramente humedecido con agua y
detergente suave. Deje secar completamente el dispositivo antes de enchufar el
cable de alimentación.
2. Una vez finalizada la limpieza,
examine el dispositivo y todas las piezas de los circuitos para ver si están
dañados. Sustituya todos los componentes dañados.
Puede ver una
demostración de cómo limpiar el dispositivo en la sección VIDEOS de la página
del producto.
Limpieza o
cambio de los filtros
Bajo condiciones
de uso normal, debe limpiar el filtro antipolen azul reutilizable una vez cada
dos semanas, como mínimo, y cambiarlo por uno nuevo cada seis meses. El filtro
ultrafino azul claro es desechable y debe cambiarse a las 30 noches de uso o
antes si se ensucia. NO limpie el filtro ultrafino.
Precaución: Los filtros de entrada sucios podrían ser causa
de temperaturas de funcionamiento altas que podrían afectar al funcionamiento
del dispositivo. Examine los filtros de entrada con regularidad, según sea
necesario para garantizar la integridad y la limpieza del sistema.
El dispositivo
cuenta con un recordatorio automático del filtro de aire. Cada 30 días, el
dispositivo muestra un mensaje para recordar que se ha de examinar los filtros
y cambiarlos según se indique.
Nota: Este mensaje solo es un recordatorio. El
dispositivo no detecta el rendimiento de los filtros ni reconoce cuándo se han
limpiado o cambiado.
1. Si el dispositivo está funcionando,
detenga el flujo de aire. Desconecte el dispositivo de la fuente de
alimentación.
2. Extraiga los filtros del
dispositivo. Consulte el apartado del manual “Instalación o sustitución de los
filtros de aire”.
3. Examine los filtros para comprobar
su limpieza e integridad.
4. Para limpiar el filtro antipolen
azul reutilizable, quite primero el filtro ultrafino azul claro si corresponde
y déjelo a un lado o tírelo, según sea necesario. A continuación, en el
fregadero, dele la vuelta al filtro reutilizable y deje correr agua templada
del grifo a través del medio filtrante blanco para eliminar los residuos. Sacuda
un poco el filtro para eliminar toda el agua posible. Espere a que el filtro se
seque al aire completamente antes de volverlo a colocar. Si el filtro antipolen
azul reutilizable está roto, cámbielo. (Únicamente deben utilizarse filtros
suministrados por Philips Respironics como filtros de recambio).
5. Si el filtro ultrafino azul claro
está sucio o roto, cámbielo.
6. Vuelva a colocar los filtros.
Consulte el apartado del manual “Instalación o sustitución de los filtros de
aire”.
Precaución: No
coloque nunca un filtro húmedo en el dispositivo. Debe asegurarse de que se
deja un tiempo de secado suficiente para el filtro que se ha limpiado.
Limpieza del
tubo
Lave a mano el
tubo y el adaptador de la mascarilla (si se incluye) antes de utilizarlo por
primera vez y a diario. Para la limpieza diaria, desconecte el tubo del
dispositivo y la mascarilla, y, si se incluye, desconecte el adaptador de la
mascarilla del tubo. Para el tubo flexible de 12, 15 o 22 mm, lave con cuidado
el tubo y el adaptador de la mascarilla en una solución de agua caliente con un
lavavajillas líquido suave. Enjuague muy bien. Deje secar al aire. Inspeccione
los
tubos y el
adaptador de la mascarilla para ver si están gastados o deteriorados. Deséchelo
y sustitúyalo, si es necesario.
Mantenimiento
El dispositivo
no requiere ningún mantenimiento rutinario.
Advertencia: Si observa algún cambio inexplicable en el
funcionamiento de este dispositivo, si produce sonidos raros o fuertes, si se
ha caído o se ha manejado incorrectamente, si ha entrado agua en la carcasa o
si esta está rota, desconecte el cable de alimentación y deje de utilizarlo.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.